Englisch-Holländisch Übersetzung für endless

oneindig
Deze vreselijke lijst is schier oneindig. This horrifying list is almost endless. De lijst is oneindig en toch doen we niets om dit probleem op te lossen. The list is endless, yet we watch and do nothing about this problem. Ik zie namelijk geen enkele reden om tot in het oneindige geld van de rijken opnieuw onder de rijken te verdelen. I see no reason for the endless redistribution of money from the rich to the rich.
eindeloos
De lijst met klachten was eindeloos. The list of complaints was endless. De lijst is eindeloos en bevat voor elk wat wils. The list is endless - take your pick. Waar staan we nu eigenlijk, na al die eindeloos herhaalde woorden? Where are we now, after all those endlessly repeated words?

Wörterbuch